التلاسيميا مرض وراثي ينتقل من الآباء إلى الأبناء وهو يعتبر من أمراض الدم بحيث يصبح الجسم غير قادر على إنتاج الهيموجلوبين بشكل طبيعي لكي يستطيع القيام بوظيفته بالشكل الطبيعي كنقل

تقدم المراكز والمشافي الصحية في تركيا الأدوية المجانية لمرضى السكري من السوريين بشرط استخراج رابور(تقرير) طبي من أحد المشافي الحكومية في الولاية المقيم فيها المريض/ ة، لكن هناك

أطلقت وزارة الصحة التركية فرص عمل لتوظيف مترجمين ضمن مشروع الصحة المدعوم من الاتحاد الأوربي sıhat projesi 2 بمسمى وظيفي hasta yonlendirme personeli دليل

بعد انتاجنا لحلقة تحدثنا فيها عن وضع المترجمات وحياتهن والصعوبات التي يعانين منها وأهم متطلباتهن، شاركنا في هذه الحلقة دكتور اختصاص جراحة عامة يعمل في المشافي التركية وكنا قد طرحنا سؤال على الجمهور هل تعانون صعوبة في الترجمة بالمشافي

خصصت المشافي التركية العامة خدماتها للمجتمع السوري والتركي عامة بشكل مجاني وبجميع الإختصاصات ،نريد مناقشة هذه الحلقة مع بعض الكوادر الطبية السورية والتركية للاستماع لمدى رضى المجتمع السوري

توظف المشافي التركية العامة والخاصة مترجمين ومترجمات من أجل الترجمة الفورية أثناء المعاينات والعمليات في الأقسام المختلفة ،وكثيراً ما نسمع آراء غير جيدة وسلبية عن معاملة المترجمات بناءً على تجارب شخصية عاشوها في تلك المشافي