مشكلة عدم توفر المترجمين في أقسام الإسعاف بالمشافي

بعد انتاجنا لحلقة تحدثنا فيها عن وضع المترجمات وحياتهن والصعوبات التي يعانين منها وأهم متطلباتهن، شاركنا في هذه الحلقة دكتور اختصاص جراحة عامة يعمل في المشافي التركية وكنا قد طرحنا سؤال على الجمهور هل تعانون صعوبة في الترجمة بالمشافي

0 Comments
مشكلة عدم توفر المترجمين في  أقسام الإسعاف بالمشافي
الترجمة في الإسعاف

تقييم وضع الخدمات الصحية المقدمة للسوريين في المشافي

خصصت المشافي التركية العامة خدماتها للمجتمع السوري والتركي عامة بشكل مجاني وبجميع الإختصاصات ،نريد مناقشة هذه الحلقة مع بعض الكوادر الطبية السورية والتركية للاستماع لمدى رضى المجتمع السوري

0 Comments
تقييم وضع الخدمات الصحية  المقدمة للسوريين في المشافي
المشاكل أثناء الذهاب للمشافي الحكومية

المترجمات السوريات في المشافي التركية، ضغوطات عمل واتهام بالتقصير ويصطدمن بآراء المجتمع السلبية

توظف المشافي التركية العامة والخاصة مترجمين ومترجمات من أجل الترجمة الفورية أثناء المعاينات والعمليات في الأقسام المختلفة ،وكثيراً ما نسمع آراء غير جيدة وسلبية عن معاملة المترجمات بناءً على تجارب شخصية عاشوها في تلك المشافي

0 Comments
المترجمات السوريات في المشافي التركية، ضغوطات عمل واتهام بالتقصير ويصطدمن بآراء المجتمع السلبية
المترجمات السوريات في المشافي التركية